--- url: https://mangia-app.com/es/datenschutz title: Privacidad — mangia description: "Cómo mangia gestiona tus datos y los de tu familia: transparente, conforme al RGPD, reducido al mínimo. Sin venta, sin publicidad — tus datos son tuyos." locale: es type: legal alternate_languages: de: https://mangia-app.com/datenschutz en: https://mangia-app.com/en/datenschutz fr: https://mangia-app.com/fr/datenschutz it: https://mangia-app.com/it/datenschutz --- # Privacidad — mangia > Cómo mangia gestiona tus datos y los de tu familia: transparente, conforme al RGPD, reducido al mínimo. Sin venta, sin publicidad — tus datos son tuyos. # Política de privacidad Última actualización: mayo de 2026 ## 1. Responsable del tratamiento Responsable del tratamiento de los datos en la aplicación **mangia**: Dominik Stolz, Basilea, Suiza Correo electrónico: [info@mangia-app.com](mailto:info@mangia-app.com) ## 2. Qué datos tratamos ### Cuenta y registro Cuando creas una cuenta, tratamos tu dirección de correo electrónico y tu contraseña (almacenada cifrada). Estos datos son gestionados por Supabase y son necesarios para el funcionamiento de la cuenta. ### Datos de uso Tus recetas, planes semanales y listas de la compra se almacenan en nuestros servidores para que puedas acceder a ellos desde todos tus dispositivos. La familia (workspace) incluye: nombre del workspace, identificadores de los miembros y un código de invitación. ### Perfiles de niños (opcional, módulo Familia) Si creas un perfil de niño en el módulo Familia, almacenas la siguiente información sobre tu hijo o hija: - Nombre o apodo - Mes y año de nacimiento (para porciones adecuadas a la edad, sin fecha exacta) - Alergias e intolerancias - Comentarios de gusto del plan semanal (le gusta / no le gusta) Esta información se utiliza exclusivamente para personalizar el plan semanal y solo es visible para los miembros de tu familia. ### Procesamiento por IA Para las funciones de IA (importación de recetas desde PDF o web, generación del plan semanal, búsqueda de recetas), los textos de las recetas, las imágenes y el contexto del plan semanal se transmiten a Google Gemini. Las solicitudes y respuestas se conservan en nuestra base de datos hasta 90 días con fines de control de calidad y luego se eliminan automáticamente. ### Notificaciones push Cuando activas las notificaciones push, almacenamos un token del dispositivo (token FCM) de tu dispositivo móvil, así como tu zona horaria y configuración de idioma, para enviar notificaciones en el momento adecuado y en tu idioma. Puedes desactivar las notificaciones push en cualquier momento en los ajustes de la app o en la configuración del sistema de tu dispositivo. ### Análisis Utilizamos PostHog (servidores en la UE) para analizar el uso de la app. PostHog se activa **solo con tu consentimiento**. Las grabaciones de sesión están desactivadas; tu dirección IP no se almacena. **Qué se recopila (solo con consentimiento otorgado):** - Visitas a páginas - Eventos de la app: registro, receta creada/importada (URL/foto/PDF), receta IA generada, plan semanal utilizado, lista de la compra creada - Ningún contenido de tus recetas, listas o datos de perfiles de niños **Revocar u otorgar consentimiento:** Puedes cambiar tu consentimiento en cualquier momento en los ajustes de la app en **Cuenta → Privacidad**. ### Datos de pago Si contratas una suscripción, Google Play trata tus datos de pago. Solo recibimos información sobre el estado de tu plan y un identificador de usuario anónimo de RevenueCat. mangia no almacena ningún dato de tarjeta de crédito ni de cuenta bancaria. ### Búsqueda de imágenes Cuando tocas «Buscar imagen» al editar una receta, el título de la receta se transmite a Brave Search como término de búsqueda para encontrar una imagen adecuada. No se recopilan términos de búsqueda personales; la solicitud contiene únicamente el título de la receta. Las consultas de búsqueda no se conservan de forma permanente. ## 3. Bases jurídicas Tratamos tus datos sobre las siguientes bases jurídicas: - **Ejecución del contrato** (art. 6.1.b RGPD / art. 31.2.a nLPD): gestión de la cuenta, recetas, plan semanal, listas de la compra, notificaciones push, procesamiento por IA - **Consentimiento** (art. 6.1.a RGPD): análisis a través de PostHog - **Interés legítimo** (art. 6.1.f RGPD): registro de seguridad ## 4. Proveedores externos | Proveedor | Finalidad | Sede | |---|---|---| | Supabase | Base de datos, autenticación, almacenamiento de archivos | EE. UU. (región UE) | | Google Gemini | Funciones de recetas y planificación asistidas por IA | EE. UU. | | Google Firebase (FCM) | Notificaciones push | EE. UU. | | RevenueCat | Gestión de suscripciones | EE. UU. | | Brave Search | Búsqueda de imágenes al editar recetas | EE. UU. | | PostHog | Análisis de la app (solo con consentimiento) | UE | | Vercel | Alojamiento e infraestructura | EE. UU. | Todos los proveedores estadounidenses están certificados bajo el EU-US Data Privacy Framework (DPF) o cubiertos por cláusulas contractuales tipo (CCT) conforme al art. 46 RGPD. ## 5. Plazos de conservación - **Datos de la cuenta**: hasta que elimines tu cuenta - **Registros de llamadas a IA** (`ai_calls`): 90 días, después eliminación automática - **Registro de facturación de suscripciones**: 10 años (obligación legal de conservación) - **Tokens push**: hasta el cierre de sesión o la eliminación de la cuenta ## 6. Tus derechos Tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales: - **Acceso**: puedes saber en cualquier momento qué datos tenemos almacenados sobre ti. - **Rectificación**: puedes hacer corregir datos inexactos. - **Supresión**: puedes solicitar la eliminación de tus datos. - **Limitación**: puedes hacer limitar el tratamiento en determinadas circunstancias. - **Portabilidad de los datos**: puedes solicitar tus datos en un formato común. - **Oposición**: puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados tú mismo en **Ajustes → Eliminar cuenta**. Para consultas sobre tus derechos en materia de protección de datos puedes contactarnos en [info@mangia-app.com](mailto:info@mangia-app.com). Tienes derecho a presentar una reclamación ante: el **Encargado Federal de la Protección de Datos y de la Transparencia (EFPDT)** (Suiza): [www.edoeb.admin.ch](https://www.edoeb.admin.ch) O ante la autoridad de protección de datos competente en tu Estado miembro de la UE. ## 7. Niños y menores mangia está dirigida a personas mayores de 18 años. El módulo Familia permite a los responsables legales crear y gestionar perfiles para sus hijos. Los niños no utilizan la app de forma autónoma — todos los datos se gestionan a través de la cuenta de los padres. Los perfiles de niños contienen: nombre o apodo, mes y año de nacimiento (sin fecha exacta), alergias, preferencias y comentarios de gusto. Esta información sirve exclusivamente para personalizar las sugerencias de recetas. ## 8. Seguridad de los datos Todas las transmisiones de datos se realizan cifradas mediante TLS. Los datos en la base de datos se almacenan cifrados (Supabase Encryption at Rest). El acceso a la base de datos está estrictamente limitado a tu workspace mediante Row-Level Security (RLS). ## 9. Modificaciones de esta declaración Si realizamos cambios sustanciales en esta política de privacidad, te informaremos mediante notificación push o correo electrónico. La versión actual está siempre disponible en [mangia-app.com/datenschutz](https://mangia-app.com/datenschutz). ## 10. Contacto Para consultas sobre privacidad puedes contactarnos en [info@mangia-app.com](mailto:info@mangia-app.com).