---
url: https://mangia-app.com/rezepte-sammeln
title: Rezepte sammeln, importieren und sinnvoll sortieren — mangia
description: Foto, PDF oder Link rein — sauberes Rezept raus, direkt übersetzt. mangia sammelt Lieblingsrezepte aus dem Web, Büchern und WhatsApp an einem Ort.
locale: de
type: use-case
app_url: https://mangia-app.com/app-laden
alternate_languages:
  en: https://mangia-app.com/en/collect-recipes
  fr: https://mangia-app.com/fr/collectionner-recettes
  it: https://mangia-app.com/it/raccogliere-ricette
  es: https://mangia-app.com/es/coleccionar-recetas
---
# Rezepte sammeln, importieren und sinnvoll sortieren — mangia

> Foto, PDF oder Link rein — sauberes Rezept raus, direkt übersetzt. mangia sammelt Lieblingsrezepte aus dem Web, Büchern und WhatsApp an einem Ort.

## Schluss mit den Browser-Tabs.

Drei Bookmark-Ordner, vier Notiz-Apps, ein PDF irgendwo. mangia nimmt alle — Foto, Link, PDF — und macht daraus eine aufgeräumte Sammlung. Auf Wunsch direkt übersetzt.

## Foto, PDF oder Link rein. Sauberes Rezept raus.

Du teilst einen Link aus dem Browser direkt mit mangia — Zutaten und Schritte sind in 5 Sekunden drin. Du fotografierst eine Seite aus dem Kochbuch — gleicher Effekt. Rezept auf Englisch oder Französisch? mangia übersetzt direkt. Alles landet sauber strukturiert in deiner Sammlung — und nicht einfach nur abgelegt.

## Features

### Nicht nur gesammelt — sinnvoll sortiert
Oben in deiner Sammlung siehst du, was gerade passt: Saisonal, abwechslungsreich, passend zu den Kindern. Du musst nicht filtern — das passiert automatisch.

### Aus jeder App teilen
Browser, Instagram, WhatsApp — überall «Teilen / mangia». Schon ist es drin. Und in deiner Sprache.

### Such- und filterbar
Nach Kategorie, Tag, Saison, Zeit, Diät — du findest das Rezept, bevor die Pasta kocht.

## Häufige Fragen

**Welche Formate kann ich importieren?**

Foto (JPEG, PNG, WebP, HEIC), PDF (eine Seite), URL und freier Text. Alles ohne Abtippen.

**Funktioniert das mit jeder Rezept-Webseite?**

Mit den meisten ja. Webseiten, die strukturierte Rezept-Daten mitliefern (was 80–90 % heute tun), gehen in Sekunden — bei den restlichen liest mangia das Rezept automatisch aus dem Seitentext heraus.

**Was ist mit Rezepten in einem Kochbuch?**

Eine Seite fotografieren reicht — die App liest Zutaten und Schritte automatisch heraus.

**Werden meine Mengen und Einheiten richtig erkannt?**

Ja. 2 EL, 250 ml, 1 Stk — alles wird strukturiert. Du kannst Zutaten nach dem Import noch korrigieren.

**Kann ich Rezepte auch von Hand anlegen?**

Klar. Titel, Zutaten, Schritte — fertig in zwei Minuten.

**Wem gehören meine importierten Rezepte?**

Dir. mangia speichert sie in deinem Konto, exportierbar als ZIP, jederzeit löschbar. Wir schalten keine Werbung und verkaufen keine Daten.

## Passt dazu

- **[Werbefrei kochen](/werbefrei)** — Wie deine importierten Rezepte ohne Banner und Pop-ups aussehen.
- **[Wochenplan](/wochenplan)** — Sammeln ist Schritt eins — planen ist Schritt zwei.

## Deine Rezepte. Aufgeräumt.

Kostenlos starten — deine Daten gehören dir.

→ **Kostenlos starten**