Conditions générales d'utilisation (CGU)
Mise à jour : mai 2026
1. Champ d'application
Les présentes conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation de l'application mangia (mangia-app.com), exploitée par :
Dominik Stolz Bâle, Suisse E-mail : info@mangia-app.com
En créant un compte, tu acceptes les présentes CGU.
2. Formation du contrat et compte utilisateur
L'inscription d'un compte donne lieu à un contrat d'utilisation. Une seule personne peut créer un compte, rattaché à exactement une famille (workspace). Les membres de la famille peuvent rejoindre l'espace via un lien d'invitation.
L'utilisation de mangia suppose un âge minimum de 18 ans.
3. Prestations
mangia propose deux formules d'abonnement :
| Formule | Prix | Inclus |
|---|---|---|
| Free | Gratuit | 1 membre de la famille, jusqu'à 50 recettes, 2 imports IA/mois, 1 profil d'enfant, profil de goût en essai 30 jours |
| Pro | 6.90 CHF/mois ou 49 CHF/an | jusqu'à 5 membres de la famille, recettes illimitées, 40 imports IA/mois, 40 traductions de recettes/mois, plusieurs profils d'enfant, profil de goût permanent |
mangia est sans publicité dans toutes les formules. Tes données ne sont ni vendues ni transmises à des fins publicitaires.
4. Paiement et abonnement
Le traitement des paiements s'effectue exclusivement via Google Play Billing. Les conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent en complément. Les prix sont affichés dans la devise de ton compte Google Play.
L'abonnement débute à l'achat et se renouvelle automatiquement pour la période choisie (mensuelle ou annuelle), sauf résiliation effectuée à temps avant la date de renouvellement via Google Play.
5. Droit de rétractation
Le droit de rétractation pour les contenus numériques s'éteint dès le début de l'exécution de la prestation, dès lors que tu as expressément consenti à ce que l'exécution commence avant l'expiration du délai de rétractation. Les remboursements sont traités selon les règles de Google Play.
6. Droits d'utilisation et contenus
Les recettes et contenus que tu crées dans mangia restent ta propriété. Tu accordes à mangia une licence permettant de traiter ces contenus pour fournir les prestations de l'app (par exemple pour la planification hebdomadaire et les listes de courses assistées par IA).
Si tu partages publiquement une recette (via un lien de partage), celle-ci peut être consultée par des tiers. Tu peux révoquer ce partage à tout moment.
7. Utilisation interdite
Les utilisations suivantes sont interdites :
- Récupération automatisée de contenus (scraping, bots, accès massifs)
- Diffusion de contenus illicites, discriminatoires ou interdits
- Contournement des mesures de protection techniques
- Utilisation de l'app à des fins commerciales sans autorisation expresse
8. Responsabilité
Toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, accidentels, médiats ou consécutifs est exclue dans la mesure maximale autorisée par la loi.
mangia ne garantit pas l'exhaustivité, l'exactitude ou la sécurité des contenus générés par IA (recettes, plan de la semaine, valeurs nutritionnelles). Tous les résultats de l'IA doivent être vérifiés par tes soins avant utilisation — en particulier en cas d'allergies ou d'intolérances.
mangia n'est pas responsable des pannes, erreurs ou pertes de données chez des services tiers (Google, Supabase, RevenueCat, Brave Search, etc.).
9. Cessation d'exploitation et disponibilité
mangia peut cesser son exploitation à tout moment, avec ou sans préavis, ou modifier l'étendue de ses prestations. En cas d'arrêt complet, les utilisateurs sont informés le plus tôt possible. Les périodes d'abonnement payées et non encore écoulées sont remboursées au prorata.
Il n'existe aucun droit à une disponibilité permanente. La maintenance, les mises à jour et les interruptions temporaires peuvent survenir sans préavis.
10. Résiliation
Tu peux résilier ton abonnement à tout moment via Google Play → Abonnements. Après la résiliation, ton compte est rétrogradé vers la formule Free à la fin de la période payée, sans perte de données.
Tu peux supprimer entièrement ton compte sous Réglages → Supprimer le compte. Toutes tes données sont alors supprimées de manière irréversible.
11. Droit applicable et for
Le droit suisse s'applique (CO, nLPD). Le for exclusif est Bâle, Suisse. Pour les consommateurs de l'UE, les dispositions impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence restent réservées.
12. Règlement des litiges
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr. mangia ne participe pas à une procédure alternative de règlement des litiges.
13. Modifications des présentes CGU
mangia se réserve le droit d'adapter les présentes CGU à tout moment. Les modifications substantielles sont communiquées par notification push ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation de l'app après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.